Libro

La aplicación de la pena alternativa de prisión no supera 8 años respecto a los miembros de aparatos del poder armado al margen de la ley. El derecho a la justicia supone no solo evitar la impunidad de la conducta delicti– va, sino que se imponga a los responsables la condigna sanción y esta se ejecute en la forma y los términos definidos en la legis– lación. El derecho a la reparación comporta las labores de restitución, indemnización, reha– bilitación, satisfacción, garantía de irrepeti– bilidad, reparación simbólica y reparación colectiva. Desde luego, debe recordarse que la inter– pretación de la Ley de Justicia y Paz se efec– túa en el marco de una justicia transícional y restaurativa. La justicia transicional se ocupa de ofrecer soluciones a las tensiones derivadas de las demandas de paz y justicia en el marco de cambios sociopollticos estructurales de una organización, especialmente cuando, como en nuestro país, del conflicto se pretende transitar a la convivencia tolerante, propia de una sociedad democrática construida sobre el paradigma conflictual, no consensual. En tal caso, las victimas demandan que se haga 46 J Revista Judicial I Junio 2010 justicia sancionando ejemplarmente a los delincuentes, en tanto estos plantean como presupuesto de la reconciliación mecanis– mos tales como el perdón de sus conductas o, por lo menos, su sanción menos gravosa (legalidad y justicia retributiva versus recon– ciliación, perdón e impunidad). No hay lugar en !a justicia transicional a aplicar in inte– grum la justicia retributiva, pues esta supone el sometimiento efectivo de los criminales a la fuerza coercitiva del Estado, situación que no se presenta en nuestro medio. Por su parte, la justicia restaurativa procu– ra la reconciliación entre agresor y víctima, poniendo a esta como eje, con todas sus necesidades, sufrimientos y. desde luego, su reparación, en busca de la convivencia tole– rante, al reinsertar al infractor a la sociedad y restablecer sus vínculos con la comunidad. En suma, la aplicación de la pena alternati– va de prisión no superior a 8 años respecto de los miembros de los aparatos de poder armados al margen de la ley debe estar sig– nada por la referida recomposición del con– cepto de justicia {transicional, restaurativa y retributiva) mediante la modulación de los ,, La Ley de Justicia y Paz está dirigida a facilitar la . . . re1 ncorporac1on a la sociedad y la reconciliación de los miembros de grupos armados al margen de la ley autores o partícipes de delitos no necesariamente políticos o conexos. ~~ principios de legalidad y proporcionalidad, pero sin desconocer la relación necesaria, no contingente, entre verdad y justicia, en cuanto aquella es condición de esta. 11. Los principios, las reglas y el papel simbólico del derecho penal Robert Alexy plantea que µLos principios son normas que ordenan que se realice algo en la mayor medida posible {.. .) son, por consiguiente, mandatos de optimiza– ción que se caracterizan porque pueden ser cumplidos en diversos grados{... / Las reglas son normas que exigen un cumpli– miento pleno, y en esa medida, pueden ser solo cumplidas o incumplidas-s. Conforme a la precisión anterior, advierto que la materialización de los derechos de las víctimas no puede corresponder a la es– tructura de reglas, en cuanto no es viable su cumplimiento de manera absoluta en términos de todo o nada, sino que tienen lugar como mandatos de optimización. 5 Robert Alexy Sistema jurídico, prmc,pios juriclicos y razónpráctica (traducción de Manuel Atienza}, OOJCa, 1988, p. 143. •