Constitución en Inglés

39 Corte Constitucional de Colombia The right of all persons to recreation, the practice of sports, and the enjoyment of free time is recognized. The State shall foster these activities and shall inspect, look after, and control sports and recreational organizations, whose structure and property must be democratic. Congress shall issue a labor statute, which shall consider at least the following minimal fundamental principles: • Equality of opportunity for workers. • Minimum living wage that is indexed to the gross domestic product and is proportional to the quantity and quality of work. • Stability in employment • Minimum benefits not subject to renunciation as established in labor regulations. • Faculty to negotiate and reconcile uncertain and arguable rights. • A more favorable interpretation of the formal bases of law for workers in case of doubt concerning their application and interpretation. • The primacy of the real conditions of workers over legal formalities in labor relations. • Guarantees of social security, training, instruction, and necessary rest; special protection of women, mothers, and minor-age workers. The State guarantees the right to timely payment and periodic adjustment of legal retirement benefits. ARTICLE 53