Constitución en Inglés

342 constituteproject.org Colombia 2021 and it may be extended by the Chamber itself for up to three years, although for exceptional reasons it may be moderately extended further by the Chamber for Acknowledgment of Truth, Responsibility, and Determination of Facts and Acts. In any case and without any temporal limitation whatsoever, the Section of Stability and Efficacy of Verdicts and Sentences may be constituted at any timewhen it is necessary, in accordancewith the provisions of Transitional Article 7, Paragraph 2, and the final paragraph of Transitional Article 12 of this constitutional amendment. Competence over Third Parties Persons who are not part of the armed organizations or groups but have contributed directly or indirectly to the commitment of offenses in the framework of the conflict may be accepted by the JEP and receive the special treatment determined by the norms, as long as they fulfill the established conditions of contributing to uncovering the truth, reparation, and non-recurrence. Differentiated Treatment for State Agents The SIVJRNR’s component of Justice will also apply to State agents who may have committed offenses related to and occasioned by the armed conflict. Such enforcement shall be done in a differentiated way, ensuring equitable, balanced, simultaneous, and symmetrical treatment. For the purposes of the Special Jurisdiction for Peace, agents of the State are understood to be all persons who at themoment of committing the TRANSITIONAL ARTICLE 16 TRANSITIONAL ARTICLE 17