Constitución en Inglés

340 constituteproject.org Colombia 2021 The law will regulate which procedural acts of the JEP’s chambers must be protected by secrecy with the purpose of guaranteeing the fundamental rights to a good name and the intimacy of acts that are within the competency of the JEP. The norms that will rule the Special Jurisdiction for Peace will include procedural, probative, and access guarantees directed toward the satisfaction of victims’ rights to truth, justice, and reparation within the JEP’s framework, with differential and special measures for those who consider themselves subject to special constitutional protection. Similarly, these norms must guarantee the principles of special criminal treatment conditioned on the assurance of victims’ rights, victims’ centrality, comprehensive scope, due process, no regressivity in the recognition of rights, and differential and gender focus. Sanctions Sanctions determined by the JEP will have the essential objective of satisfying victims’ rights and consolidating peace. They shall seek the greatest possible restoration and reparation for damage caused, always in relation to the level of recognition of truth and responsibility. The sanctions may be JEP’s own, alternative, or ordinary, and in every case, they shall be imposed according to the terms foreseen in Numbers 60, 61, 62 and in the sanctions list of Subpoint 5.1.2 of the Final Accord. Penal Regime for Justices of the JEP The JEP’s justices will be subject to the same special criminal regime provided for justices of the Supreme Court of Justice, as well as to PARAGRAPH TRANSITIONAL ARTICLE 13 TRANSITIONAL ARTICLE 14