Constitución en Inglés

321 Corte Constitucional de Colombia The System is integrated so the measures can achieve the most effectiveness in justice and accountability regarding serious violations of human rights and serious infractions of IHL that occurred throughout the conflict. The integration of the system also contributes to the clarification of truth and the construction of historical memory. The Integrated System will put special emphasis on restorative and reparative measures and does not intend to reach justice only with remunerative sanctions. One of the JEP’s orienting paradigms will be enforcing restorative justice, which first and foremost seeks restoration for damage caused and reparation for victims affected by the conflict, particularly seeking to end the social exclusion that results from this victimization. Restorative justice prioritizes the needs and dignity of victims and is applied with a broad focus that guarantees justice, truth, and non-recurrence of what occurred. The different mechanisms and measures of truth, reparation, and non-recurrence, as part of a system that seeks an integrated response for victims, cannot be understood in isolation. They will be interconnected by relationships of conditionality and incentives for granting and maintaining any special treatment of justice, always based on the recognition of truth and accountabilities. The fulfillment of these conditionalities will be verified by the Special Jurisdiction for Peace (JEP).

RkJQdWJsaXNoZXIy NzAxMjQz