Constitución en Inglés

305 Corte Constitucional de Colombia and rights of the users and to stipulating the general policies of administration and efficiency control of public in-home services. If by the conclusion of the two subsequent legislatures, the appropriate laws are not issued, the President of the Republic shall put the bills into effect through decrees with the force of law. In the first legislature following the entry into effect of this Constitution, the Government shall present to Congress the bills referred to in Article 150, Numeral 19, Letter (d), Article 189, Numeral 24, and Article 335 relating to financial, stock exchange, insurance, and any other activities connected with the management, application, and investment of resources collected from the public. If at the end of the two subsequent ordinary legislatures, the latter does not issue them, the President of the Republic shall put the bills into effect through decrees with the force of law. Pending the prescription of the general provisions that the government must follow to regulate financial, stock exchange, insurance, and any other activities connected with the management, application, and investment of resources collected from the public, the President of the Republic shall exercise, under his/her own constitutional authority, initiative in these activities. While the corresponding laws are being dictated, the newexecutive board of the Bank of the Republic, to be provisionally appointed by the President within the month following the entry into force of this Constitution, shall assume the functions that presently TRANSITIONAL ARTICLE 49 TRANSITIONAL ARTICLE 50 TRANSITIONAL ARTICLE 51