Constitución en Inglés

288 constituteproject.org Colombia 2021 Within the three years following the entering into effect of this Constitution, the Government may issue the provisions that may be necessary to facilitate the reintegration of demobilized guerrilla groups who may be involved in a peace process under government aegis; to improve the economic and social conditions of the regions where the guerrilla groups were present; and to provide to the territorial entity the organization and municipal capability, public services, and the functioning and integration of the municipal collegial bodies in said regions. The National Government shall present periodic reports to the Congress of the Republic concerning the implementation and development of this article. Within the legislature that opens on December 1, 1991, the National Congress, the Senate of the Republic and the House of Representatives, shall issue their respective rules of procedure. Should they not do so, the Council of State shall issue them within the subsequent three months. The first election of the Vice President of the Republic shall be held in the year 1994. In the meantime, to fill the absolute or temporary absence of the President of the Republic, the previous system of Designate shall be retained. For that purpose, once the termof the incumbent elected in 1990 expires, Congress in plenary session shall elect a new Designate for the term from 1992 to 1994. Except in the cases stipulated in the Constitution, the first popular election of governors shall be held on October 27, 1991. The governors elected on that date shall take possession of their office on January 2, 1992. TRANSITIONAL ARTICLE 13 TRANSITIONAL ARTICLE 14 TRANSITIONAL ARTICLE 15 TRANSITIONAL ARTICLE 16