Constitución en Inglés

278 constituteproject.org Colombia 2021 T he Political Constitution may be reformed by Congress, by a Constituent Assembly, or by the people through a referendum. The Government, ten members of Congress, 20 percent of councilors or deputies, or citizens totaling at least 5 percent of the electoral rolls in force may introduce proposed constitutional amendments. The proposal shall be discussed in two ordinary, consecutive sessions. After approval in the first session by amajority of those present, the bill shall be published by the Government. In the second session, the approval shall require the vote of the majority of the members of each house. In this second session, only initiatives presented in the first session may be discussed. By means of a law approved by the members of both houses, Congress may stipulate that the people by popular vote decide whether to convoke a Constituent Assembly with the jurisdiction, term, and composition that the same law shall determine. ARTICLE 374 ARTICLE 375 ARTICLE 376