"In memoriam" Un homenaje al legado de los magistrados de la Corte Constitucional

343 Un homenaje al legado de los magistrados de la Corte Constitucional CONTENIDO • “Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia”. Don Quijote aconseja a Sancho Panza sobre cómo debe actuar como gobernador de la ínsula Barataria. Arango Mejía la explica como si alguna vez se debe ser flexible en la administración de justicia, ello debe ser por misericordia y no por soborno. Este consejo resalta la impor- tancia de la integridad y la compasión en la administración de justicia. • “No te ciegue la pasión propia en la causa ajena; que los ye- rros que en ella hicieres, las más veces serán sin remedio; y si le tuvieren, será a costa de tu crédito, y aun de tu hacienda”. Arango, siguiendo a don Quijote, advierte sobre los peligros de dejarse llevar por las emociones personales al juzgar asuntos aje- nos. Subraya que los errores cometidos bajo la influencia de la pasión son difíciles de corregir y pueden dañar la reputación y los bienes del juez. • “Hallen en ti más compasión las lágrimas del pobre, pero no más justicia, que las informaciones del rico”. Este consejo dis- tingue entre compasión y justicia. Don Quijote sugiere que San- cho debe mostrar más compasión hacia los pobres, pero debe impartir justicia de manera equitativa, sin favorecer a los ricos por sus promesas o dádivas. • “La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre: por la li- bertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida”. Esta frase resalta la importancia de la libertad, un principio fundamental que Arango Mejía protegió a través de sus senten- cias en la Corte Constitucional. • “No hagas muchas pragmáticas, y si las hicieres, procura que sean buenas y, sobre todo, que se guarden y cumplan”. Don Quijote aconseja a Sancho sobre la creación de leyes. Arango lo sigue para sugerir que no se hagan muchas leyes, y que las que se hagan deben ser buenas y hacerse cumplir estrictamente. Este consejo resalta la importancia de la calidad y la aplicación efectiva de las leyes.