Memoria 2022

TERCERA PARTE CONCEPTOS DE LA SALA DE CONSULTA Y SERVICIO CIVIL PUBLICADOS EN EL AÑO 2022 1501 c. Las definiciones técnicas del Comité Consultivo Internacional de la UIT. El libro del CCITT de la UIT 1865 ha compendiado las siguientes definiciones relevantes para este concepto: 1866 Portador Rec. R. 140 Medio de transmisión utilizado para constituir uno o varios canales telegr ficos; por ejemplo: flujo de bits com n por el canal de un m ltiplex 1867 Servicio de telemática; servicios telemáticos “Supl. No 1 (11.4) Servicios internacionales de telecomunicación, excluidos del servicio de telefonía, telegrafía y transmisión de datos, ofrecidos por las administraciones y definidos por el CCITT con el objeto de intercambiar información por conducto de redes de telecomunicaciones. Nota 1 – La definición del servicio incluye la gama completa de funciones conforme al modelo de interconexión de sistema abiertos (ISA). Nota 2 – Ejemplo de servicios de telem tica son el servicio de teletex, el servicio facsímil, los servicio de tratamiento de mensajes y el servicio de videotex. Nota 3 – El término “teleservicio” forma parte del concepto de RDSI. Los servicio telem ticos prestados por una RDSI pueden considerarse como teleservicios” .1868 Servicio de Telecomunicación “Recs. I. 112, M. 60. Q. 9 El ofrecido por una administración a sus clientes a fin de satisfacer una necesidad de telecomunicaciones específica. Nota: El servicio portador y el teleservicio son tipos de servicio de telecomunicación”. 1869 1865 Comité Consultivo Internacional, telegráfico y telefónico de la UIT, que corresponde al actual CCT (Comité de coordinación de la Terminología de la UIT), creado mediante Resolución 1386 de mayo de 2017. En la citada resolución se establece: “(…)h)queelobjetivoa largoplazode la laborterminológicadebeser lapreparacióndeunampliovocabulariode lastelecomunicacio- nes/TIC en los idiomas oficiales de la UIT, reconociendo la labor realizada por el CCV del UIT-R y el CNV del UIT-T con respecto a la adopciónyconcertacióndetérminosydefinicionesenelcampodelastelecomunicaciones/TICenlosseisidiomasoficialesdelaUnión”. Sin embargo, no se encontró un glosario, en el campo de las telecomunicaciones, de definiciones de la CCT, en los términos señalados en la Resolución de 2017. 1866Cfr. Comité Consultivo Internacional, telegráfico y telefónico. Libro Azul. Tomo I – Fascículo 1.3. Términos y Definiciones. Abreviaturas y Acrónimos. Recomendaciones sobre los medios de expresión (Serie B). Las estadísticas generales de las telecomunicaciones (Serie C). Melbourne, Nov. de1988. 1867Comité Consultivo Internacional, telegráfico y telefónico, cit., p. 425 1868Ibid. p. 579. 1869Ibíd. p. 560