Revista CJD Final

ral en busca de la reconstrucción del tejido so- cial quebrantado por la falta 32 que haga posible una futura convivencia pacífica. Es ahí donde radica una buena parte de las razones para permitir la participación efectiva de las vícti- mas en el proceso, porque, a diferencia de lo que ocurre con los esquemas procesales tradi- cionales de orientación inquisitiva, debiera re- conocer el escenario judicial como el lugar en el que las víctimas pudieran desempeñar el rol central que les corresponde; la sociedad con y sus representantes asuman una nueva actitud orientada por criterios constructivos que, como afirma A. BERISTAIN 33 , permita aprehender el hecho constitutivo de falta disciplinaria, y transformarlo en justicia, de tal forma que el (los) responsable (s) principal, colabore en las respuestas a las víctimas como sujetos que se restauran. Detengámonos un poco en el encuentro pro- cesal. El escenario judicial organiza un encuen- tro creativo generando roles diversos frente a la primera confrontación, se produce una escena invertida del suceso inicial. El proceso disciplina- rio, como escenario de encuentro, debiera hacer 32. Para comprender esta nueva dimensión del proceso penal es fundamental no perder de vista que el delito, como lo dice Antonio BERISTAIN, Nueva Criminología desde el Derecho Penal y la Victimología, Editorial Tirant lo Blanch, Valencia 1994, p. 342 y 343, se concibe como un comportamiento del delincuente y también de sus circunstantes y circunstancias, que causa daño a personas concretas y/o a la sociedad; como la generalmente mutua victimación (por omisión, por «falta» de la acción debida) de dos o más personas (consecuencia de la situación social y de la finitud, libertad y culpabilidad de toda mujer y de todo hombre), una de las cuales padece mayor o mucho mayor perjuicio que la otra. 33. Antonio BERISTAIN IPIÑA, Criminología y Victimología. Alternativas Re-creadoras al delito, Ob. Cit., p. 214/215. Magistrados Comisión Nacional de Disciplina Judicial en Sala Plena. De Izquierda a derecha; Dr. Carlos Arturo Ramírez Vásquez, Dr. Juan Carlos Granados Becerra, Dr. Alfonso Cajiao Cabrera (vicepresidente), Dra. Magda Victoria Acosta Walteros (presidenta), Dra. Diana Marina Vélez Vásquez, Dr. Julio Andrés Sampedro Arrubla y Dr. Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo. 16