Graves_violaciones a los Derechos Humanos

455 GRAVES VIOLACIONES A LOS D.D.H.H. Violaciones imputadas a la administración de Justicia Violación al derecho de acceso a la justicia Aspectos procesales y probatorios relevantes Se dio credibilidad a los testimonios de los familiares de una reclusa. La evidente asimetría procesal y real de las partes, conforme a lo previsto al Sistema Interamericano de Derechos Humanos-SIDH, habilitó a la Sala para recurrir al principio de equidad en la valoración de la prueba. La coincidencia con las demás pruebas que obraban en el proceso, como los datos oficiales del INPEC, la declaración del Personero Municipal de Florencia, su informe de visita y las fotos que lo acompañaban, permitió valorar los testimonios de los familiares de la interna demandante. Se dio valor específico a las expresiones emotivas de una de las testigos frente al sufrimiento de su hija, pues se entendió que son indicios para valorar la vulneración de la dignidad humana. Aclaración de voto del Magistrado Martín Bermúdez Muñoz Es innecesario recurrir a la asimetría de las partes y a la equidad en la valoración probatoria. No estuvo de acuerdo con las consideraciones generales sobre la declaración del estado de cosas inconstitucional porque entiende que algunas medidas podrían haber impactado la decisión. Y porque los perjuicios inmateriales deberían indemnizarse todos como una sola categoría, sin diferenciaciones conceptuales entre unos y otros. Advirtió, finalmente, de los riesgos de identificar la violación del derecho con el perjuicio que de ella se deriva.