Constitución en Inglés

366 constituteproject.org Colombia 2021 shall not register lists or candidates for these constituencies. No significant group of citizens or social organization may register candidate lists for Peace constituencies at the same time with other constituencies. Social organizations are non-profit associations of all kinds that demonstrate their existence in the territory of the constituency, through legal status recognized at least five years before the election, or through proof before the competent electoral authority of their activities in the pertinent territory during the same period. The candidates, in addition to the general requirements, must be practicing citizens and domiciled within the electoral district, or displaced from these territories in the process of return. The registration of candidates by significant groups of citizens will require citizen support of 10% of the electoral roll of the respective Special Transitory Constituency of Peace. In no case more than 20,000 signatures will be required. Citizens may exercise their right to vote in the special transitory Constituencies for Peace, without prejudice to their right to participate in the election of candidates to the House of Representatives in ordinary elections. The National Civil Registry Office will update and monitor the electoral roll, the registration of candidates, The National Electoral Council will do the same concerning the financing of campaigns, in accordance with the provisions of this amendment. Real and effective participation of ethnic peoples will be guaranteed, through the registration of ballots, the education of voting, PARAGRAPH 2 PARAGRAPH 3 PARAGRAPH 4 TRANSITORY ARTICLE 4