Constitución en Inglés

359 Corte Constitucional de Colombia candidacies are registered, formally declare their willingness to accept the mechanisms and measures established in the Integrated System of Truth, Justice, Reparation, and Non- Recurrence [SIVJRNR in the Spanish initials], as stipulated in Legislative Act 1 of 2017. Exceptions will be made for persons who have resolved their legal situation by virtue of Title III, Chapter I of Law 1820 (2017) on a transitional basis and until July 20, 2026, designate a delegate to the National Electoral Council or whatever body takes its place. This delegate will have a voice but not a vote, and will be able to participate in the corporation’s deliberations. The sums that Numbers 1 and 2 refer to will not affect the total that the Fund distributes to other political parties and movements with legal status. The resources indicated in the articlewill be in addition to those appropriated and budgeted by the Fund. The political party or movement that emerges from the FARC-EP’s transition to legal political life with legal status will be able to submit a list on its own or in coalition for the ordinary district of the Senate of the Republic. Such a list will compete with equality of conditions per ordinary rules. However, in elections for the 2018–2022 and 2022–2026 terms of the Senate of the Republic, the following rules will apply: 1. An initial operation will identify and assign the number of seats that correspond to the party or movement that emerges from the FARC-EP’s transition to legal political life per the formula stipulated in Article 263 of the Political Constitution. Once this list is TRANSITIONAL ARTICLE 2