Constitución en Inglés

349 Corte Constitucional de Colombia Chapter VII Norms for Termination of the Armed Con- flict and Construction of a Stable and Lasting Peace That Apply to Members of the Public Force D ifferentiated treatment for members of the public force Due to the indivisible nature of the Special Jurisdiction for Peace, treatment of members of the public force who may have carried out punishable acts because of, on occasion of, or in direct or indirect relation with the armed conflict will be symmetrical in some aspects and differentiated in others, but always equitable, balanced, and simultaneous. Consequently, the norms contained within this chapter will be enforced solely for the public forcemembers regarding punishable acts that were committed because of, on occasion of, or in direct or indirect relation with the armed conflict, without prejudice to how provisions in the previous chapters might apply to these acts, as long as they are not contrary to the nature of provisions in the present chapter. Legal Evaluation of the Act in the Special Jurisdiction for Peace On adopting its findings or sentences, the Special Tribunal for Peace will conduct its own legal evaluation of the System concerning the acts that are objects of the System. TRANSITIONAL ARTICLE 21 TRANSITIONAL ARTICLE 22