Constitución en Inglés

344 constituteproject.org Colombia 2021 Chapter IV Integrated Reparation in the Integrated System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Recurrence I ntegrated Reparation in the Inte- grated System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Recurrence In the framework of the Integrated System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Recurrence, the State will guarantee the right to reparation for victims of grave human rights violations and infractions against International Humanitarian Law who have suffered damages, individually or collectively, in the context of the armed conflict. Reparation will be guaranteed by the State in an integrated, adequate, differentiated, and effective manner, prioritizing the distribution of reparation measures among victims, bearing in mind the totality of victims of the armed conflict, and seeking equal access and equitable distribution of available resources, favoring those who are eligible for special constitutional protection. In the cases in which amnesty, remission of punishment, or renunciation of criminal prosecution applies, judicial actions against the beneficiary of such measures for restitution of victims will not proceed. In any case, they shall contribute to the clarification of truth, reparation of victims, and non-recurrence. TRANSITIONAL ARTICLE 18 PARAGRAPH