Constitución en Inglés

313 Corte Constitucional de Colombia With the purpose of facilitating and guaranteeing the implementation of the Final Accord for Termination of the Conflict and Construction of a Stable, Lasting Peace (Final Accord) and of offering guarantees of compliance and an end to the conflict, on an exceptional and transitional basis the Special Legislative Procedure for the Peace will be put in motion for six months following the coming into force of the present constitutional amendment. This proceduremaybeextended for an additional period of up to six months by means of a formal communication by the National Government before the Congress of the Republic. The Special Legislative Procedure for Peace will be governed by the following rules: a. Proposals for laws and legislative acts processed through the Special Legislative Procedure for Peace will be exclusively at the National Government’s initiative, and their content will have the goal of facilitating and ensuring the implementation and normative development of the Final Accord for Termination of the Conflict and Construction of a Stable, Lasting Peace; b. Proposals for laws and constitutional amendments processed through the Special Legislative Procedure for Peace will have a preferential timeline. Consequently, they will have priority in the Order of the Day over any other topic, until the respective chamber or committee decides about it; c. The titles of the laws and legislative acts mentioned in this articlemust correspond precisely to their content, and their text must begin with precisely the following NEW TRANSITIONAL ARTICLE, Special Legislative Procedure for Peace (From Legislative Act 1 of 2016)