Constitución en Inglés

261 Corte Constitucional de Colombia TRANSITIONAL PARAGRAPH 2 the increase shall equal the inflation rate, with an additional increase in real terms of 3.5 percent. Between the year 2011 and the year 2016 the increase shall equal the inflation rate, with an additional increase in real terms of 3 percent. If the rate of real growth of the economy (Gross Domestic Product, GDP) certified by DANE for the respective year is greater than 4 percent, the increase of the GSNBD shall equal the inflation rate, with an additional increase in real terms as indicated in Transitional Paragraph 1 of the present Article, plus the difference in percentage points which results from a comparison of the real growth of the economy certified by DANE and the 4 percent. These additional resources shall be spent on comprehensive care for young children. The increase of the GSNBD resulting from higher economic growth which is the object of the present section shall not constitute the basis for the funding of the GSNBD in subsequent years. The General System of National Budget Distribution, GSNBD, shall receive an increase in funding in addition to the increases referred to in the preceding transitional paragraphs with regard to the education sector. This additional increase shall take place in the following stages: in the years 2008 and 2009, it shall equal 1.3 percent, in the year 2010 1.6 percent, and during the years 2011 to 2016 1.8 percent. In each of these years, the additional increase shall not constitute the basis for the funding of the System in the subsequent period of application. The resources shall be spent on coverage and quality. The National Government shall define a number of criteria and transitional arrangements in the application of the TRANSITIONAL PARAGRAPH 3 TRANSITIONAL PARAGRAPH 4