Constitución en Inglés

244 constituteproject.org Colombia 2021 modulate, modify, or postpone the effects of the judgment in order to prevent serious setbacks to fiscal sustainability. In no case shall the essential core of fundamental rights be affected. In interpreting the present article, under no circumstances may any administrative, legislative, or judicial authority invoke fiscal sustainability to undermine fundamental rights, reduce their scope, or deny their effective protection. Financial, stock exchange, insurance, and any other activities related to the handling, exploitation, and investment of the resources referred to in Article 150, Letter (d), Number 19 are of public interest and may only be exercised with the prior authorization of the State, in accordance with the applicable law, which shall regulate the Government’s form of intervention in these areas and promote the democratization of credit. No monopoly may be established except as public revenue source with the intention of benefiting the public or social good and in virtue of law. A law that establishes a monopoly may not be applied before full indemnification of individuals who by virtue of the monopoly must relinquish the exercise of a legal economic activity. The organization, administration, control, and exploitation of financial monopolies shall be subject to a special regime, determined by law initiated by the Government. Revenues obtained in the exercise of monopolies of lotteries and games of chance shall be dedicated exclusively to public health services. PARAGRAPH ARTICLE 335 ARTICLE 336