Constitución en Inglés

133 Corte Constitucional de Colombia ARTICLE 193 ARTICLE 194 If, for any reason, the President should be unable to assume his/her office before Congress, he/she shall do so before the Supreme Court of Justice or, failing that, before two witnesses. It is a faculty of the Senate to grant permission to the President of the Republic to be temporarily relieved of his/her duties. The President of the Republic may be relieved of his/her duties due to sickness for the necessary length of time, following the advice of the Senate or, if it is in recess, the Supreme Court of Justice. A permanent vacancy in the office of the President of the Republic occurs at his/her death; accepted resignation; sentence of removal from office; permanent physical incapacity, and relinquishment of duties, these last two being declared by the Senate. Temporary vacancies occur due to leave of absence or sickness, in accordance with the previous article, or suspension from office decreed by the Senate following publication of the charges in the case foreseen in Article 175, Number 1. The acting chief executive shall have the same privileges and the same powers as the President whom he/she replaces. The President of the Republic, or whoever replaces him/her, may not move abroad during his/her term of office without first notifying the Senate or, if it is in recess, the Supreme Court of Justice. ARTICLE 195 ARTICLE 196