Conceptos en la jurisprudencia de la Corte Constitucional

Los conceptos en la jurisprudencia de la Corte Constitucional 102 Requisitos pensionales. Derecho a elegir entre el retiro y la continuidad Sentencia: Corte Constitucional Fecha: 22/08/2006 Radicación: T-705-06 Ponente: Humberto Sierra Porto Concepto citado: Sala de Consulta y Servicio Civil Fecha: 08/05/2003 Radicado: 1480 Ponente: Susana Montes De Echeverri Por otra parte, la legislación vigente ha dispuesto la posibilidad de que quienes cumplan los requisitos para acceder a las pensiones legales ce- sen el pago de sus aportes al Sistema -SGP-. En efecto, el artículo 4 de la Ley 797 de 2003 96 señala: “ Durante la vigencia de la relación laboral y del contrato de prestación de servicios, deberán efectuarse cotizaciones obli- gatorias a los regímenes del sistema general de pensiones por parte de los afiliados, los empleadores y contratistas con base en el salario o ingresos por prestación de servicios que aquéllos devenguen. “La obligación de cotizar cesa al momento en que el afiliado re- úna los requisitos para acceder a la pensión mínima de vejez, o cuando el afiliado se pensiones por invalidez o anticipada- mente. “Lo anterior sin perjuicio de los aportes voluntarios que decida continuar efectuando el afiliado o empleador en los dos regí- menes”. Esta regla fue reiterada por la Sala de Consulta y Servicio Civil del Con- sejo de Estado que afirmó 97 “De esta forma es claro que, una vez que el afiliado al sistema general de pensiones regulado por las leyes 100 y 797, adquiera el derecho a la pensión de vejez con el número mínimo de 96 Cita original n.º. 18: Que modificó el artículo 17 de la Ley 100 de 1993. 97 Cita original No. 19: Consejo de Estado Sala de Consulta y Servicio Civil. Radicación no. 1480, mayo 8 de 2003. Actor. Ministerio de Relaciones Exteriores.