Enfoque Diferencial y Equidad de Genero

64 Mujer casada no está obligada a adicionar su nombre con el apellido de su marido Extracto No. 13 Radicación CE-SC-EXP1982-N1757 Fecha de la providencia 13 de agosto de 1982 Consejero Ponente Jaime Betancur Cuartas Actor Ministro de Justicia Demandado N/A Tipo de decisión Concepto Categoría - Descriptor MUJER CASADA – No está obligada a adicionar su nombre con el apellido de su esposo tras la derogatoria del artículo 31 del Decreto 1003 de 1939 Hechos Relevantes: El Ministerio de Justicia consultó sobre la obligatoriedad de adicionar el apellido de la mujer casada con el de su marido, precedido de la partícula «de» en su documento de identificación tras la expedición del Decreto 1260 de 1970, derogatorio del Decreto 1003 de 1939 que imponía dicha obligación. Problema Jurídico: ¿Es obligatoria la inclusión del apellido del esposo precedido de la partícula «de» en el caso de la mujer casada tras la derogatoria del Decreto 1003 de 1939? Ratio Decidendi: «Esta obligación, rigió hasta el 27 de julio de 1970, fecha en que entró en vigencia el Decreto 1260 de 1970, por el cual se expidió el Estatuto del Registro del Estado Civil de las personas el cual no hizo la menor alusión del nombre de la mujer casada, y además, en su artículo 123 derogó expresamente, entre otros, el Decreto 1003 de 1939. En consecuencia, ante la derogatoria expresa antes mencionada, es de concluirse que conforme a la legislación actualmente vigente no es obligatorio para la mujer casada el adicionar su nombre con el apellido de su marido precedido de la partícula “de”. De otra parte dicha adición resultaba siendo solamente un requisito formal impuesto por la ley, pero sin significado alguno de fondo dentro del seno de la organización familiar que tiene su origen primario en la institución matrimonial. Así resulta claro que no se modifica en modo alguno, lo que siciológicamente (sic) es una institución por la que un hombre y una mujer aceptan vivir juntos haciendo comunidad de personas, de