Enfoque Diferencial y Equidad de Genero

Consejo Superior de la Judicatura 381 Pensión de sobreviviente - A cónyuge y compañera permanente Extracto No. 142 Radicación 25000-23-42-000-2013-00823-01(0717-14) Fecha de la providencia 24 de agosto de 2017 Consejero Ponente William Hernández Gómez Demandante María Teresa Vargas Rincón Demandado Caja de sueldos de retiro de la Policía Nacional - CASUR Medio de Control Nulidad y Restablecimiento del Derecho Categoría - Descriptor DERECHOS LABORALES, AL TRABAJO Y A LA SEGURIDAD SOCIAL - Pensiones Hechos Relevantes: La señora María Teresa Vargas de Moore, en su calidad de compañera permanente, como la señora Ana María Silva de Amórtegui, como cónyuge supérstite, solicitaron ante la Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional, el reconocimiento y pago de la sustitución de la asignación de retiro devengada por el agente (…), como consecuencia de su fallecimiento. Las anteriores solicitudes fueron resueltas en forma negativa mediante resolución número 003448 del 3 de agosto de 2009, que fue confirmada mediante resolución número 004429 del 23 de septiembre de 2009, suscritas por el Director de la Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional, en las que se señaló que la entidad le reconoció asignación mensual de retiro a partir del 12 de marzo de 1982, al agente (…) quién falleció el 17 de enero de 2009; y afirmó que a pesar de que las señoras Ana María Silva de Amórtegui, como cónyuge supérstite y María Teresa Vargas de Moore, como compañera permanente, solicitaron la sustitución de la asignación de retiro, ninguna de las dos cumplió con el requisito establecido en el numeral 12, numeral 12.5 del Decreto 4433 de 2004, el cual exige un mínimo de 5 años de convivencia inmediatamente anteriores al fallecimiento, para el reconocimiento de la prestación. Problema Jurídico: ¿Las señoras María Teresa Vargas Rincón, en calidad de compañera permanente y Ana María Silva de Amortegui, en calidad de cónyuge, cumplen con los requisitos previstos en el Decreto 4433 de 2004 para ser beneficiarias de la sustitución pensional reclamada? Ratio Decidendi: Se infiere que en caso de controversia entre el cónyuge y el compañero (a) permanente, se debe determinar: (i) si