Enfoque Diferencial y Equidad de Genero

Consejo Superior de la Judicatura 327 Traslado del empleo - Discriminación por razones de género Extracto No. 121 Radicación 68001-23-33-000-2016-00171-01(AC) Fecha de la providencia 8 de junio de 2016 Consejero Ponente Hugo Fernando Bastidas Bárcenas Actor Susana Eugenia Ramón Rojas Demandado Fiscalía General de la Nación y otros Medio de Control Acción de Tutela Categoría - Descriptor TRASLADO - Afectación de los derechos a la igualdad, al debido proceso y a la unidad familiar del accionante y de los derechos a la salud y a la vida digna de sus padres / ACTO ADMINISTRATIVO DE TRASLADO - No puede ser motivado en forma genérica. Debe tener en cuenta las condiciones particulares y relevantes del trabajador / PROHIBICIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LAS MUJERES - El traslado constituye un acto de discriminación en razón del género cuando solamente comprende mujeres Hechos Relevantes: La accionante manifestó que en la actualidad tiene a cargo: a sus padres quienes padecen Alzheimer y enfermedad ateroesclerótica, presencia de derivación aortocoronaria e hiperlipidemia no especificada, y a sus hijos, quienes cursan estudios universitarios y dependen económicamente de ella; por lo que resulta totalmente inviable el traslado que ordenó la Fiscalía General de la Nación de su cargo como Fiscal Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga a la Subdirección Seccional de Fiscalías de Seguridad Ciudadana de Cundinamarca. Dicho traslado, según refiere la entidad demandada, se hizo por razones del servicio; sin embargo, frente a ese aspecto no se argumentaron las razones del traslado, ni se tuvo en cuenta la situación particular de la accionante, circunstancia que se enmarca dentro de un acto discriminatorio en razón a su género, pues la entidad demandada autorizó el traslado de las dos Fiscales mujeres que se encontraban dentro de la planta global de la Fiscalía General de la Nación y que pertenecían al Distrito Judicial de Bucaramanga. Problema Jurídico: “[E]l problema jurídico se limita a determinar si el traslado de Susana Eugenia Ramos Rojas generó una vulneración de los derechos fundamentales invocados.”