Enfoque Diferencial y Equidad de Genero

Consejo Superior de la Judicatura 231 Traslado en virtud del ius variandi – Protección a la unidad familiar Extracto No. 86 Radicación 50001-23-31-000-2005-10383-01(0029-10) Fecha de la providencia 26 de mayo de 2011 Consejero Ponente Bertha Lucía Ramírez de Páez Actor Carmen Tulia Parrado Parrado Demandado Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN Medio de Control Nulidad y Restablecimiento del Derecho Categoría - Descriptor Derecho a una familia y al desarrollo integral de la misma – Desarrollo integral de la familia como núcleo fundamental de la sociedad Hechos Relevantes: La demandante fue trasladada en igualdad de condiciones laborales por el Director de Impuestos y Aduanas Nacionales, de la División de Recaudación de la Administración de Impuestos Nacional de Villavicencio, a la Administración de Impuestos Nacionales de Personas Naturales, en la ciudad de Bogotá D.C. Esta decisión fue recurrida ante la entidad en consideración a que el traslado en comento constituye unadesmejoraeconómica y emocional paraella y su familia, especialmente para su hija. La demandante está casada con el señor (…) y tienen una hija de 4 años (…) quien estudia en un colegio de la ciudad aproximadamente hace 3 años. Afirma que no se tuvo en cuenta al expedir el acto, la protección especial de la que goza por ser mujer y su entorno social, al no poder procrear, razón por la cual adoptaron a la niña (…), quien debido a esta condición se vería afectada emocionalmente por una segunda ruptura como lo manifestó la profesional consultada por el Tribunal Superior de Villavicencio. Problema Jurídico: ¿En virtud de la facultad discrecional, de la existencia de un sistema de planta global y flexible consistente en un banco de cargos para todo el Territorio Nacional, y en atención a las necesidades del servicio, es posible el traslado de funcionarios sin tener en cuenta otras situaciones de índole familiar? Ratio Decidendi: Se logró demostrar que la señora Parrado Parrado tiene un hogar constituido por su esposo y una hija menor de edad adoptada, los cuales residen en la ciudad de Villavicencio (…) la hija de la accionante contaba con 4 años y 6 meses cuando se expidió la