Libro

La Sala reiteradamente ratifica la grandeza del objetivo jurisprudencia!: "En rigor. la jurisprudencia tiene una misión que rebasa los marcos de la gra– mática y de la indagación histórica: el de lograr que el derecho viva. se remoce y se ponga a tono con la mentalidad y las urgencias del presente, por encima de la inmovilidad de los textos, que no han de tomarse para obstaculizar el progreso. sino ponerse a su servicio, permitiendo así una evolución jurídica sosegada y fir– me, a todas luces provechosa" .1' Respecto a la organización de fuentes del derecho, la doctrina contemporánea de la Corporación precisa que entre la le– gislación y la jurisprudencia debe existir una relación de cooperación mas no de jerarquía y en ese contexto los principios generales, se erigen consustanciales al ordenamiento jurídico: 11 Sentencra de casación de t 7 de mayo de 1968. Reiterada en fallo de 31 de enero de 2005. •· ...superada como se encuentra hoy la visión excluyente y rígida del ordena– miento, es patente que los principios generales son consustanciales a los or– denamientos jurídicos. particularmen– te a los de los estados constitucionales contemporáneos, en los cuales se conci– ben las reglas legales y consuetudinarias como una de las caras del derecho que necesariamente los jueces deben concor– dar con la otra cara, la de los principios y valores constitucionales, muy a pesar de que la certeza y absoluta previsibilidad de las decisiones judiciales sufran alguna mengua. En ese orden de ideas, la re– lación entre legislación y jurisprudencia deja de ser inevitablemente jerárquica, como en su momento lo adujera el Es– tado de Derecho legislativo y deviene como una relación de cooperación en la creación jurldica" 12 En suma, la Sala Civil de la Corte Suprema, nutrida de las corrientes antiformalistas y 12 Sentencia de casación de 17 de agosto de 2007. Expediente 20001 . de directrices renovadoras de interpreta– ción judicial contemporánea, destaca el papel protagónico de la jurisprudencia, que trasciende a las instancias, en forma de ar– gumento de autoridad auxiliar en la resolu– ción de casos, recorriendo el sendero de la anhelada justicia material. En palabras de Gény, "importa, ante todo, que el jurisconsulto se penetre más y más de su misión propia. En cuanto adquiera de ésta plena conciencia, encontrará en el sentimiento de su mismo papel y en la clara visión de su objetivo. la dirección que man– tendrá y asegurará su marcha. Ahora bien no hay necesidad de repetir que la juris– prudencia es esencialmente una ciencia de acción, no teniendo razón de ser más que la reglamentación necesaria de ciertas rela– ciones humanas para los efectos de las san– ciones sociales externas. Se funda aquélla en hechos de la vida social. con objeto de ordenar y dirigir al fin deseado las relacio– nes que de ellos resultan" 13 cy• -.. 13 El Método. 595. Mano 2008 IRevlsta Judicial ¡ 11