Libro

9 COIIFEIUl'.ICIA ·t4ECESIOAOB OE l Ali MUJE-'HS. E~ MAlHl1A OE JUS'ICIA EJJ OOCAS Of "l?AJJSIC101i V MJ.S AnJ.• Hemos hablado mucho sobre la "1o!encia basada en género con relación al conflicto, no\lOYa hablarmuchoacerca del tema, simplemente lesquierodecira!go, )'O trabajé en Bosnia. después de la guerra en Bosnia. trabajé en !a restrtuclón de tierras, no en temas de violencia en sí. pero !es puedocontar que en tema de !avio!encla tenía una conexión con losrefugiados y, especialmente, con el retornode k:,s refogiados. Las m!Jleres no querian regresaraáreasen lascua!esh.ibiansufrido\lio!enclasexual, silaspersonasque habían perpetuado esa\llolenciano eran an\?Stados, estoserelaciona a ta restlt\Jclón de tierras. las rrM.4eres no v.an a pedt re:.'tlruclón de tierras si no pueden regresar a las áreas porque se sienten amen.azadas; necesitamos mtar si ef Sistema, el ptOCt?$0 de res.tlrución trata a las m~eres y a fos hombres de una manera _llb"ta, esto se enfoca en el registro de los tftuhs, entiendo que en Colombia es más f.1dl registrar un terreno si están casados, si las dos personas están casadas, pero qué pasaría si son sunplemente una partja que 'IRl.le en unión !lbre,¿oómo serían !osderechos? Les menciono eso porque, basado en mi experiencia internacional, el proceso de restltudón de tierras, cuando t1ene erroresel pdmer reglstrodetlenas en esteproceso, esmuydi."kll corregtestos erroresmásadelante, as1que cuando uno hace esteregistro por primera \1!!2 nos tenemos que a.segurar de que fo estemos hacl-endo bien. Qu.! Impacto ttene en las mujeres por tener menos recursos en este proceso de restitución, qué procedtmlentos adminlsttath,•os podrían ser más fáciles, qué procedimientos ofldaJ!!s. Entiendo que el proceso de restltuc.ión en Co!ombl.a es principalmente a través de la Rama tudleial, en Bosnia en mi experiencia era un procedimiento admJnimattvo, creo que esto !o hada más fácJ, porque primero no cr-eaba una barrera para el %tema Judkial y también los procedimientos admJnlstrattvos norma!mente son más a.sequib!es que !os. procedimientosjudiclales; tos ¡)f0C"'S0t son más simp!<'s, $0n mPnos oostosos, qui;;,ás tos 1>odemos !!eva1 solos sin PI aeomp:'lí'lamicnto de 1,1n abogado, s"' puede ape-lat, pasa: dP un proceso adminisn:tt1v0 a un f)t'IX"'Sºjudicia~ (>SO PS IO QUP llOO ll.p(PSitlL Peio !os proe<>sos adminith'ati'IOS poi !o m<"nos puPdPll ttata1con&>s cuos más sim1>le$, 1nPfW)S con,p!icados y tambi¡1,n anadit'ia qu<> oon <Pspecto a f.l resrirueión, pií'OSO qu<' es d1!Tci1, pi<>n,:o qu<" ha si-do di!Teil Pnconttat información en !ín<"a acl!'l'l;:l dP P$tOS pro~sos de restitución, muj('1PS wrsus hombi<>s, ha,c"'1 det monitoreo de P.StOS serviek)S dcsd<" una P<'!Sf)<'Cttva d<> g~nqro pata 1>od« d<>tecroi bte<ihas y pmbfomas que puP<ian cxisti1 "IH'" tos dos. Vamos a puar a mita: algunas diap0$it1',as, C!'$t-H diapositivas cst.án basadas <"n una M<:u"sta qu-0 se hii"O en ~ ano 2012, de tas ncoosidadPS no C\lm1>lidas, la -0ncu.Psta se hii"O <:1<>0 "n 13 o 14 área$ urban.as de Cofo.nbia, no se hii"O en ,.ii"as rrn;.M,;, así r¡ue r¡uiiás hay gPntf' no rcptesPnt,ld:l, !o quP pa1"ce intcrcsame "s qu" hay mucha informaeión 1>-"11.l las P<'fSOll,/IS en f.l Rama Judiei/11 para porl<>1 idc>ntifka1 tos piob!<'mas qut'l cxisu•n oon <PSp<>cto al g4ncro. CON'ófll) 'óUr(l!IOI! cr u, JJOICATUl?A