Libro

W"l>l'nKl,•t-• ,l'r~,,..-c.o,_.,_.~ 1\1, loNl.... •r.•'.aoÍ ,,.~f"OU~"/,-~!l.>lo'N·••••flll,. ........ -... ........ ~ ..... ,. ... ~ Esto que en general puede ser compartido por todos tos grupos pob!adona!es, tiene particularidades para el caso de las mujeres que, además de tas violaciones de sus propios derechos de modo directo, llevan adelante !os procesos Judlclafes y administrativos por los casos de sus famiUar-es en gran cantidad d,e situaciones, organizan y Uderan !os procesos de despfazamlento a los que se v-en obligadas, los procesos de retomo. Ademásson atacadas y amen.azadas por su liderazgo en un marco de complejidad de la W>lencla en el que deben tomarse en cuenta todos estos elementos en la_fuStk:ia transleionat y lat'lterrelacióndeviOlaclonesdederechoscontralasmujerescon respecto a la wolac16n de todos tos otros derechos; en este semido, siempre enfat12.amos la importancia deentenderquelas\liolaclonesdebsderechos delas ml.!le:resen elámbito del confbcto deben se1 entendidas por su modo interrelacionado, garantl2andoque se entiende et impacto que tiene en la \/ida de las mujeres el despta2.am1ento, muchas veces ocasionado por la\llo~ncla sexual, otras -...eces como consecuenciadel mlSmo. Adk:ionalmente, consideramos que deben tenerse en cuenta la >Agencia e importancia el prlneiplodenodiscriminacióncomo un prlndplodave para e! eje:rcleio de la justk:ia y para et dJs.el'\o de medidas de Justkla tranSk:ional. ¿Qué significa el ptineipto de no dlscrlmlnaeión? Significa el reconoclmiemo de la dJversidad en la partlcipaeión para el dlSet'l.o e imp!ementaci6ndelosmecan1:smostranslciona!es.EsteprlnclpJofueestab!ecidotanto en !os documentos lntemactona!es de derechos humanos de manl!'fa general como en aquellos relath.losa losderechos de las mujeresquemencionéanteriormente, pero también los documentos fundamentales sobre Justkia translctona! especftlcamente como es la Reso!uclón 18-7 del Consejo de los Derechos Humanos que aea la relatoría sobre la pcomoeión de la verdad, la Justk:ia 'I tas garandas, !a reparación y las garandas de no repetición. Esta 1clatoda ha Pftab!ccido qui? !a exp~etativa dP g~nero <'$ l•na c:ondi(ión Qsenctal para una aplicación~fkai dP las medidas deJustk:ia ttanskiona.l, <l'Sto abarca no$0~0 et estudiode lasviolaciones di> dQ1 e(hOShumJnosensí, sino ta mbi~nelan.áliSi$ d4 las $-í!CuP!/1$ de pttas viol.lciones y de !os oontt-cros quQ.ifeetan a !as mujPtes.. En este SC'ntido, enfat11:ar Pn este primPr purno quP la gaianN di? !11 inoo1f)(l(t1Cidn de un aná!isiJ 00 géMro de la Jus:tk:la nansieional, no $010 es una 1>1<l'COndición para g;l1anttiar la sattsf.loc-ión dPlos dPrechos d<' las m*res <'ll uneom,xtodP transk:ión, oomo po<'d<' $P:'J é'I eolombiano, sino tambifo de modo impoftante pa:a ~, pro1>ioh6to d<> tos mecanismos d,ejustk:ia tranSi<'ional l"n unS('nt.ido más am1>lio. Ahoracuandonosr,fot1mosalJjustt<;IJf);,lt,llJsmuj~l"S,ysindudaa)'<'r~s,uvimos escuchando no so~o unos tHt'imonios muy im1>ortantP.$, poi pane dit •n1Jj<'1cs quit hM sido vícttm::1s de vio!Pnei/1 s,exua.J, sino tambii!-n de un modo impo1t.ante para 198 ~1SIÓ~NAOO:-..lt.OCGti.1:110OE U. ltNilApJOICIAL