Libro

PRÓLOGO DOCTOR JORGE PARRA VERGARA Representanre del foodo de PoblockSn de Nocló111eS Ullkros El Fondo de Población de Naclon-es Unidas (UNFPA) vt-en-e acompañando el tra• bajo de la Comisión Nacional de Género de la Rama Judicial desde que inició su ÍUA– donamiento. Ka pattld pado en ese propósito para desarrollara plemtud el ptlnclpio de lgua!dad y no dtSCrimtnaclón en la administración de JUStkia. !o que nu-evamente se refleja con la entrega de este documento que p,ennlte, una vez más. evidenciar el esfuerzo académico que !os y las lntegrantes de dtcho organismo reallZan en benefi. clo de Ca comunidad Judicial y de la sociedad cohmbiana. Hace sels a.nos se presentó la primera compiladón de las memorias de tos En• cuentros Nacionales de tas A'tas Cortes, a !as cuales se ha dado continuidad, lo cual demuestra la conso!idación del traba_¡o que rea!IZan en Co!ombla en pro de la cons– truceión del coooelmlento para acercar a las mujeres cada vez más al acceso a la Justicia. Es sumamente placentero para el UNFPA estar presente en l.t entrega de las Memorl.ts de! 0.1Clmo Pt1merConversatotlo de Género de tasAftas Cortes, donde es poSlble verlílcar en cad.t ponenel.t el ale.aneeJurídico y el respeto por el derecho a l.t Igualdad y fa no d1sct1mtnaelón con enfoque dtfere.nclal y de género, además de una clara muestra del compromiso de b s Magtstrados y M.ag1stradas que participan en este pcoceso de cambio. La calidad en las ponencias de la producción sociojurfdka y Jut1sprude.ncia.l, a no dudar, agrega va!or al conoelmlento 'I refunda el pensamiento sobretemasque muchas v-eces han Sido menospreciadoso queJamás se pensaría en trabajar, pero que engrandecen (a tarea de administrarJusticia, partiendo de recone> cer que las refa.ciones de poder 'I la dlscrlmln.ació.n .afectan el eJetclelo y garanW de {os derechos humanos, en particularpara las poblacionesque han s.ldohistórlcamen– te marg,nadas ya sea por s.!XO, edad, etnia u otra condidón particular que la cultura ha soportado yse viene aceptando como natural en la dinámica soeial. El tJNFPA ruvoopo1t1,1nidad, é'll C'l dcsan~o dP ,srn 06c:imo Prim« Conveisato– <iOd.P c,n"'ro, de1ea'. 12.ar ti l.an.z.uniento del !ibto ..CONSTRUCCIÓN DE: LAICUALOAO EN LA JUSTICtA EN COtOM8fA: LA OOC.UMENTACIÓN OEI.. C.AM810", documento .Pn el r¡uc SP estab!cctó "' 1X1nto de partidad<' laComisi,ón Nacional d¡:> ~nPro d<' la Ram3 Judicial, to queh.tbí.a .al ink;io dC'I p1oc,so y hast.11 dónde ha Sido1>0$ib!e lfoga:, s~ examinaion l.l$ "'strat"gias em1>!cadas tales como la form.ación, ta difu$ión 'I l.l comunieaci6n, !acooidinac-~n intta• e lntP.r'instiwciOn.a~el manejo dC' <!Stadísriieas e indk:ad0:1?$ p;ua 4icgo idC'lnifl(ar qu~ cambió .Pn !os conoc:imM?ntos, pete<>p<:ion"s y p1ácricas de bs sM"Vldoicsjudi<:ialé'S y dt" la lnstltuOOnalid:id, quts mori,..6 el c;ambio, CONSQOSU!t'l!IOI!OE tA 1,JOICATJRA